Untitled document

“The Untitled Document” is a theatrical project where artists make statements about Russian aggression against Ukraine, the current state of society and visions of the future.

May - December 2022
1 Event
Jam Factory Art Center


“The Untitled Document” is a theatrical project where artists make statements about Russian aggression against Ukraine, the current state of society, and visions of the future. We want the Ukrainians to have the most influential voice in this war discourse, and art is essential for describing reality. Artists are already recording history in their works, looking for an up-to-date vocabulary to express our feelings and tell the world about current events.


The reading was held not only in Ukraine, but also in many cities in Denmark:

  • Holstebro, Denmark (14.09)
  • Lemvig, Denmark (15.09)
  • Struer, Denmark (19.09)
  • Skive, Denmark (20.09)
  • Varde, Denmark (21.09)
  • Ikast-Brande, Denmark (22.09)
  • Herning, Denmark (26.09)
  • Vinderup, Denmark (29.09)

Later, readings will take place in other European countries, in particular in the Czech Republic.


Author — Anastasiia Kosodiy

Director — Ihor Bilyts

Read by — Nataliia Mazur, Angela Semchuk, Zhanna Ferentz


Anti-utopia with road movie elements against post-war crisis background. The main character Emma makes an herbarium collecting epiobiotic species of plants and suddenly notices that dry leaves and stems, like her body, start photosynthesizing. She needs to find and save sample grain seeds that are buried in the burnt garden next to her destroyed house. This can save people from even bigger hunger.
This journey can become for the main and other characters an interlacement of unspoken post-Soviet historical traumas, as well as a search for identity in a post-colonial and post-capitalist reality. However, the only thing that can remain on the planet is restored cycles here and there of nature in the wandering European continent.


Author — Olga Matsiupa

Director — Svitlana Iliuk

Read by – Tetiana Kaspruk, Oksana Kozakevych, Rostyslav Kolachnyk, Vasyl Kolisnyk, Serhii Lytvynenko, Oksana Tsimbalist

Eight short compositions about life of the Ukrainians for Western audience

Anastasiia Kosodiy
Anastasiia Kosodiy author
Ihor Bilyts
Ihor Bilyts director
Nataliia Mazur
Nataliia Mazur reader
Angela Semchuk
Angela Semchuk reader
Zhanna Ferentz
Zhanna Ferentz reader

Fish Path

Olga Matsiupa
Olga Matsiupa author
Svitlana Iliuk
Svitlana Iliuk director
Tetiana Kaspruk
Tetiana Kaspruk reader
Oksana Kozakevych
Oksana Kozakevych reader
Rostyslav Kolachnyk
Rostyslav Kolachnyk reader
Vasyl Kolisnyk
Vasyl Kolisnyk reader
Serhii Lytvynenko
Serhii Lytvynenko reader
Oksana Tsimbalist
Oksana Tsimbalist reader

Project Director

Liuba Ilnytska
Liuba Ilnytska


Artur Temchenko
Artur Temchenko


Volodymyr Pomirko
Volodymyr Pomirko


Vlad Bilonenko
Vlad Bilonenko


Andriana Chunis
Andriana Chunis

Related Projects