Команда Jam Factory Art Center ініціювала цей подкаст, щоб “окреслити периметр” учасницьких практик у мистецтві, зрозуміти виклики та означити термінологію, якою послуговуються практики, що працюють у сфері залучення спільнот. Ми говоримо про активізм та інклюзію, про соціальне та творче, про митців, які йдуть до людей, і людей, які творять разом. У наших обговореннях існуватиме “до” і “після” повномасштабного вторгнення: як практики участі змінилися і набули нового значення після величезної хвилі внутрішнього переміщення, і як вони можуть допомогти будувати громадянське суспільство далі. Як ми загораємось і вигораємо, як ми втомлюємось і відновлюємось разом.
Подкаст ЯК МИ РАЗОМ реалізується за підтримки міжнародної Платформи “MagiC Carpets” та співфінансується Програмою Європейського Союзу “Креативна Європа” і фундацією HBCE.
Підбірка дванадцяти епізодів на подкаст-платформах
- ЯК МИ РАЗОМ на Sound Cloud
- ЯК МИ РАЗОМ на Apple Podcasts
- ЯК МИ РАЗОМ на Spotify
- ЯК МИ РАЗОМ на YouTube
#0 ЯК МИ РАЗОМ. Як слухати цей подкаст // Євгенія Нестерович та Анна Гайдай
Ведуча подкасту Євгенія Нестерович та кураторка мистецько-спільнотних програм в Jam Factory Art Center Анна Гайдай – роблять легеньку інструкцію до прослуховування подкасту ЯК МИ РАЗОМ.
Тут ви дізнаєтесь:
- навіщо центр сучасного мистецтва Jam Factory Art Center ініціював цей подкаст про учасницькі практики, як працює з спільнотами через мистецтво і хто творить мистецько-спільнотні програми в центрі?
- кого об’єднує міжнародна мистецька платформа MagiC Carpets і як допомагає розвиватися і працювати художникам та художницям, кураторкам та кураторам у соціально відповідальній галузі мистецтва?
- що означає назва “Як ми разом”, як виникла і які напрями роботи Фабрики повидла включає “Як ми разом”?
- хто з практиків сфери мистецтва і учасницьких програм є співрозмовниками подкасту?
- кому і чому буде корисний подкаст ЯК МИ РАЗОМ?
Присутні у звуковому дизайні подкасту звуки створені разом із спільнотою Підзамче під час учасницьких практик резиденції “Розпаковуючи звук”, які вели мисткині Анастасія Войтюк та Віра Ібрямова-Сиворакша.
Посилання на проєкти та інституції, дотичні до ідеї подкасту ЯК МИ РАЗОМ:
- розділ сайту Jam Factory Art Center про мистецько-спільнотні активності у Львові
- відеоканал Jam Factory Art Center про мистецько-спільнотні активності у Львові за підтримки Платформи Magic Carpets
- відеоканал Платформи Magic Carpets про мистецько-спільнотні проєкти в різних країнах Європи
- інтерв’ю з кураторкою мистецько-спільнотних програм Анною Гайдай про особливість таких програм
#1 ЯК МИ РАЗОМ. Що таке учасницькі практики // Ярина Шумська, Віра Ібрямова-Сиворакша та Євгенія Нестерович
Опис:
- У цьому епізоді ми розглянемо:
- Що таке учасницькі практики?
- Скільки може тривати партисипативний проєкт?
- Коли митець стає медіатором?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Ярина та Віра:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма Terra Mater в Римі
#2 ЯК МИ РАЗОМ. Ролі та правила взаємодії в партисипації // Ярина Шумська, Віра Ібрямова-Сиворакша та Євгенія Нестерович
У цій частині Ярина Шумська, Віра Ібрямова-Сиворакша та Євгенія Нестерович дають відповіді на питання, а також проговорюють:
- Чому у партисипативних практиках важливі безпека та довіра?
- Які є ролі та правила гри у партисипативних практиках?
- Наскільки змінилася робота з динамікою в групах з огляду на повномасштабне вторгнення?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Ярина та Віра:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма Terra Mater в Римі
- Воркшоп з орф підходу та звуку Віри Ібрямової-Сиворакші на резиденції “Розпаковуючи звук”
#3 ЯК МИ РАЗОМ. Чому партисипативні практики — це мистецтво // Юрій Кручак, Станіслав Туріна, Євгенія Нестерович
У цьому епізоді ми розглянемо:
- Чому партисипативні практики — це мистецтво?
- Чому впродовж останніх десятиліть учасницькі практики набули актуальності?
- У чому проявляється самореалізація художника у партисипативних практиках?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Юрій та Стас:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” та відео про програму
- сторінка “ательєнормально”
- сторінка “OpenPlace”
#4 ЯК МИ РАЗОМ. Самореалізація художника у партисипативних практиках // Юрій Кручак, Станіслав Туріна, Євгенія Нестерович
У цій частині Стас Туріна, Юрій Кручак та Євгенія Нестерович продовжують міркувати про:
- самореалізацію художника у партисипативних практиках;
- помилки або ж невдачі у такій діяльності;
- осягання власних потреб учасниками практик.
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Юрій та Стас:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” та відео про програму
- сторінка “ательєнормально”
- сторінка “OpenPlace”
- воркшоп “Спільний ландшафт” Юрія Кручака і Юлії Костерєвої (Open Place) на резиденції “Розпаковуючи звук”
#5 ЯК МИ РАЗОМ. Яка роль інституцій в учасницьких практиках // Юлія Костерєва, Анна Гайдай, Євгенія Нестерович
У цьому епізоді ми розглянемо:
- Для чого потрібна інституція саме партисипативному мистецтву?
- Якою є відмінність сольної взаємодії художника і спільноти та інституції і спільноти?
- Тему спільнототворення.
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Юлія та Анна:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” та відео про програму
- сторінка “ательєнормально”
- сторінка “OpenPlace”
- воркшоп “Спільний ландшафт” Юрія Кручака і Юлії Костерєвої (Open Place) на резиденції “Розпаковуючи звук”
#6 ЯК МИ РАЗОМ. Маркери успішності у партисипативних практиках // Юлія Костерєва, Анна Гайдай, Євгенія Нестерович
У цій частині Юлія Костирєва, Анна Гайдай та Євгенія Нестерович міркують про:
- дизайн комунікації у партисипативному мистецтві й означують маркери успішності процесів.
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Юлія та Анна:
- мистецько-спільнотна програма “Розпаковуючи звук” у Львові
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” та відео про програму
- воркшоп “Спільний ландшафт” Юрія Кручака і Юлії Костерєвої (Open Place) на резиденції “Розпаковуючи звук”
#7 Євгенія Нестерович, Люба Ільницька, Ніна Хижна // Театр і учасницькі практики. Досвіди тіла
У цій частині Люба Ільницька, Ніна Хижна та Євгенія Нестерович міркують про те:
- Як працює театр з учасницькими практиками і зокрема з досвідами тіла?
- Яке співвідношення самозарадності українців із необхідністю підтримувати одне одного під час війни?
- Які з цих навичок можна отримати в партисипативних програмах?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Люба та Ніна:
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” у Львові
- відеофільм про програму “Як ми разом”
- перформанс “Мистецтво демократії. Мистецтво любові” в рамках фестивалю “Parade-fest” (Харків)
- «Хтось такі як я» — перформативно-фізична моновистава Ніни Хижної
- (РО)ЗʼЄДНАНІ: ПОЛЯРИЗАЦІЯ В УКРАЇНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ. Результати дослідження Громадянської мережі ОПОРА та Київської школи економіки, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології (вересень 2024)
#8 Євгенія Нестерович, Люба Ільницька, Ніна Хижна // Як враховувати різні голоси. Трансфер досвідів
У цій частині Люба Ільницька, Ніна Хижна та Євгенія Нестерович дають відповіді на питання:
- Що таке емпатична та екологічна творча праця?
- Як театр враховує різні голоси?
- А також проговорюють те, як можна ділитися досвідом з закордонними колегами і чи є на це запит?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Люба та Ніна:
- мистецько-спільнотна програма “Як ми разом” у Львові
- відеофільм про програму “Як ми разом”
- посібники волонтерського проєкту “Як ти,брате?”, який покликаний зібрати найкращі практики того, як зберігати стосунки, відновлювати контакт та надавати підтримку одне одному під час війни, та поширити ці практики серед всіх українців, як військових, так і цивільних
#9 Євгенія Нестерович, Ася Цісар, Любомир Тимків // Чого вчать страх і тривога у спільнотворчості?
У цьому епізоді Ася Цісар, Любомир Тимків та Євгенія Нестерович дають відповіді на питання:
- Як учасницькі проєкти об’єднують незнайомців у роботі із сімейною пам’яттю?
- Чого вчать страх і тривога у спільнотворчості?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Ася та Любомир:
- мистецько-спільнотна програма “Хто пам’ятає” у Львові
- фестиваль спільноти “Хто пам’ятає в наших родинах” у Львові
- відеофільм про мистецько-спільнотну програму “Хто пам’ятає”
- Пост Беллум-Україна / Post Bellum-Ukraine Документуємо. Розповідаємо. Підсилюємо. Українські голоси у історії і майбутньому
- Науково-дослідний відділ “Тимутопіяпрес”, галерея та Музей Мейл арту
#10 Євгенія Нестерович, Ася Цісар, Любомир Тимків // Спільний простір: що робить його безпечним?
У цій частині Любомир Тимків, Ася Цісар та Євгенія Нестерович продовжують міркувати про
- спільний простір та створення безпеки у ньому.
- те, як особистий простір може стати спільним та які в цьому переваги?
- те, як творяться спільноти навколо визначених територій та понад кордонами?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Ася та Любомир:
- мистецько-спільнотна програма “Хто пам’ятає” у Львові
- фестиваль спільноти “Хто пам’ятає в наших родинах” у Львові
- відеофільм про мистецько-спільнотну програму “Хто пам’ятає”
- War Childhood Museum // Музей воєнного дитинства
#11 Євгенія Нестерович, Світлана Тимків, Оля Марусин // Ком’юніті арт та партисипативне мистецтво
У цьому епізоді Світлана Тимків, Ольга Марусин та Євгенія Нестерович розглядають питання особливостей підходів у роботі з органічними спільнотами та спільнототворення, а також чим схожі та відмінні партисипативне мистецтво та ком’юніті арт і як способи давати собі раду у кризових ситуаціях перегукуються із ритуалами?
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Світлана та Ольга:
- мистецько-спільнотна програма “Хто пам’ятає” у Львові
- фестиваль спільноти “Хто пам’ятає в наших родинах” у Львові
- відеофільм про мистецько-спільнотну програму “Хто пам’ятає”
- відеодокументація перформативної практики “Вправи навколо порожнечі” учасників та учасниць програми “Хто пам’ятає”
- “Джем на хліб” стаття Світлани Тимків, запрошеної експертки мистецько-спільнотна програма “Хто пам’ятає”, про ком’юніті арт та учасницькі практики
- “Як риба в місті”, квест, створений за ініціативи Музею Міста та за участі дітей
- “Мюзікл”. У 2022 році у львівському притулку, яким опікується волонтерська ініціатива «Кухня-Львів», зібрався колектив «Мюзикл», кураторка Ольга Марусин
- soma майстерня
#12 Євгенія Нестерович, Світлана Тимків, Оля Марусин // Нова ритуальність. Самозарадність. Магія
У цій частині Ольга Марусин, Світлана Тимків та Євгенія Нестерович міркують про нову ритуальність, самозарадність та магію у партисипативних проєктах, а також про увагу та уяву у мистецтві із спільнотами.
Посилання на проєкти, які згадують у розмові Світлани та Ольги:
- Епізод #3 Чому партисипативні практики — це мистецтво // Юрій Кручак, Станіслав Туріна, Євгенія Нестерович // Подкаст ЯК МИ РАЗОМ
- Музей Міста
- “Мюзікл”. У 2022 році у львівському притулку, яким опікується волонтерська ініціатива «Кухня-Львів», зібрався колектив «Мюзикл», кураторка Ольга Марусин
- мистецько-спільнотна програма “Хто пам’ятає” у Львові
фестиваль спільноти “Хто пам’ятає в наших родинах” у Львові - відеофільм про мистецько-спільнотну програму “Хто пам’ятає”
- відеодокументація перформативної практики “Вправи навколо порожнечі” учасників та учасниць програми “Хто пам’ятає”
Прочитати книгу про партисипативні практики
У виданні зібрана інформація про практики та підходи чотирьох митців і мисткинь, які брали участь в резиденції «Як ми разом» в Jam Factory Art Center у Львові, їхні спостереження, маленькі й великі відкриття. Такі проєкти дають можливість зрозуміти, як бути чутливими до своїх станів, як включати різні аудиторії та різні вікові групи, розширюючи розуміння інклюзивності.
Книга ЯК МИ РАЗОМ онлайн-версія
Команда
Ведуча подкасту: Євгенія Нестерович
Гості: Анна Гайдай, Ярина Шумська, Віра Ібрямова-Сиворакша, Юрій Кручак, Станіслав Туріна, Юлія Костерєва, Любомир Тимків, Ася Цісар, Ніна Хижна, Люба Ільницька, Світлана Тимків, Оля Марусин.
Кураторка: Анна Гайдай
Менеджерки: Елена Субач, Софія Короткевич
Комунікаційні менеджерки: Леся Дунець, Юліана Чорна
Технічний супровід: Sebto Media
Унікальний звуковий дизайн подкасту створений на основі голосів та звуків, що були записані під час учасницьких практик мистецько-спільнотної резиденції “Розпаковуючи звук” (Львів 2023)